Head east to a small village to pick up scrolls filled with supplies, then make it back to the camp.
The Konoha-nin refugee/battle camp needs more supplies. They send a group of genin since the area they will be traveling through is supposed to be low risk.
The three Leaf genin set out on the road and then entered forest. As they were thinking it was the perfect place for an ambush, they heard others up ahead. The group that was supposed to ambush them was noisy, enabling the Konoha genin to sneak up on them instead and stage their own ambush against a low level Crimson Lotus ninja and four thugs who were with him. A battle ensued with the genin able to gain the upper hand and kill all those present.
They made it to the village where they picked up the supplies and another Konoha-nin healed their wounds. On their return trip they were ambushed by two more Crimson Lotus people, triggering another battle. They were also able to win this one battle and continued on their way to complete their mission successfully.